-
2009-09-23
一代人 This Generation (顾城) - [Article Version 文章译本]
版权声明:转载时请以超链接形式标明文章原始出处和作者信息及本声明
http://audiobar.blogbus.com/logs/47014189.html
和《小巷》一样,都是写那个年代的人,充满理想又全无去处的状态。周围是黑的,眼睛也是黑的,可是谁又不渴望光明呢?那“一代人”,社会没有给他们机会,连自己是组成那个社会的一部分,外因内因,双重限制。这首诗也只是描述了那个状态,走出诗的国度,面对现实,又还是束手无策。所以说“艺术家提出问题,政治家解决问题”呢!
Title: 一代人 Poet: 顾城 Year: 1979
一代人 This Generation黑夜给了我黑色的眼睛 Dark fated my eyes black
我却用它寻找光明 With which I seek for the bright
收藏到:Del.icio.us







