只为一段旋律

从初中开始就很喜欢的歌。到现在十年了。搬家的时候弄丢了最开始买的卡带，后来也一直没有找到下载的地方。后来终于找到了CD。^_^ 点此下载 

As surely as the sun rises each day 如朝阳升起 在每一天
So my love will never change 我的爱 永不改变
And though the years may come and go 任岁月来去 不住流转
My love will only grow and grow 我的爱 只会增添

Sometimes I wonder what you see in me 你眼中的我是否 如我本身一般
'Cause I'm only a man flawed in so many ways you see 有这样那样的缺点

I want to share every moment of the day with you 愿与你分享 生命里每个时刻
And I want to share every sunset and every sunrise 每次日升日落
And every moonlit night 和每个夜晚的月光

'Cause As surely as the sun rises each day 如朝阳升起 在每一天
So my love will never change 我的爱 永不改变
And though the years may come and go 任岁月来去 不住流转
My love will only grow and grow 我的爱 只会增添

Sometimes I wonder what you see in me 你眼中的我是否如我本身一般
'Cause I'm only a man flawed in so many ways you see 有着这样那样的缺点？

As surely as the sun rises each day 如朝阳升起 在每一天
So my love will never change 我的爱 永不改变
And though the years may come and go 任岁月来去 不住流转
My love will only grow and grow 我的爱 只会增添

 真的是梦呓

有一个男人
就是我喜欢的那种类型
瘦削得
即使紧身白色棉T恤也撑不出形状
牛仔管裤有很好的剪裁
伸出一双颤颤巍巍的膝盖

硬硬的黑发
从耳廓柔滑的曲线外延
扎起一揪有尖角的发稍
其余的就毛毛躁躁扫在脖颈上

他走过来
眼睛闪着黑色的光
窄小的鼻梁挺得很张狂
你觉得他对你来说有一种性的吸引
你凑过去的吻他也没有拒绝

旋即
在你准备从口袋里掏出一颗桃心
别在他胸口的时候
他说，
“我是同性恋。”

断臂山原声碟里最喜欢的一首歌，直率的歌词，简单的旋律，却在每一次聆听之时深深地触动人心。也是我最喜欢的风格，没有任何粉饰和花招，可是每一个字都在敲击心灵。可惜Ennis 的扮演者Heath Ledger斯人已逝…… 点击下载 

I Don't Want To Say Goodbye 不愿说再见 (Teddy Thompson)
Brokeback Mountain (Original Motion Picture Soundtrack)

I don't want to say goodbye 不愿说再见
Let the stars shine through. 任星光洒落
I don't want to say goodbye 不愿说再见
All I want to do is live with you. 此生与你共度

Just like the light of the morning 如一缕晨光
After the darkness has gone 照亮夜的暗黑
The shadow of my love is falling 有一处晴朗
On a place where the sun always shone. 驱散心的忧郁
Don't you know that's where our hearts both belong? 于你我心之所属

'Cause I don't want to say goodbye. 不愿说再见
Let the stars shine through. 任星光洒落
No, I don't want to say goodbye 不愿说再见
All I want to do is live with you. 此生与你共度

Together our two hearts are strong 与你同在 爱如此坚强
Don't you know that's where our hearts both belong? 于你我心之所属

'Cause I don't want to say goodbye不愿说再见
Let the stars shine through. 任星光洒落
I don't want to say goodbye 不愿说再见
All I want to do is live with you 此生与你共度
All I want to do is live with you 此生与你共度

写给高中同学的歌词，当时他搞了一个乐队。

我爱你
当你是一场电影
我来时太早
离开时又太老

我爱你
当你是一个梦境
睡著时相信
睁开眼才清醒

夕阳吻着大地
晚霞里融化的你
天空是透明的玻璃

张开双臂
灌进的是风
我的眼睛
牵着谁的背影

当风停
风仍在
你依旧是一片风景

曾经让我止不住潸然泪下。我喜欢原文的韵脚。点击下载

Will You Remember? 你会否记得？(The Cranberries)

Will you remember the dress I wore? 你会否记得 我的装扮？
Will you remember my face? 我的容颜？
Will you remember the lipstick I wore? 和我涂搽的唇彩？
This world is a wonderful place. 世界如此美满

Will you remember the black limousine? 你会否记得 黑色轿车？
Will you remember champagne? 香槟？
Will you remember the things that we've seen? 和我们经历的一切？
I will return here again. 我将重温此景

Will you remember the flowers in my hand? 你会否记得 我掌心的花饰？
Will you remember my hair? 我的发丝？
Will you remember the future we'd planed? 和我们设想过的未来？
The world is not waiting out there 时光却不延迟

I won't remember the dress I wore. 我不会记得 我的装扮
I won't remember champagne. 香槟
I won't remember the things that we've swore. 和我们许下的诺言
I will just love you in vain. 除了这徒劳的爱情

Will you remember? 你会否铭记？
Will you recall? 会否想起？
Will you remember? 你会否铭记？

猫王最经典的情歌，链接很好找的。关于这首歌，哪些人翻唱过还没有查证。这是我最喜欢的翻译 ^_^ 下面做了猫王的链接，很好听～ 点击下载 

Are You Lonesome Tonight 今夜 你是否孤单 (Elvis Presley)

Are you lonesome tonight, 今夜 你是否孤单
Do you miss me tonight? 是否把我想念？
Are you sorry we drifted apart? 今夜 你是否悔憾？

Does your memory stray 记忆的小径 是否分叉 通往
To a brighter sunny day 我将你亲吻
When I kissed you 叫你爱人
And called you sweetheart? 阳光灿烂的过往？

Do the chairs in your parlor 客厅的座椅是否
Seem empty and bare? 空空如也？
Do you gaze at your doorstep 你是否望向门阶
And picture me there? 幻想我出现？

Is your heart filled with pain 你的心是否被痛苦占满
Shall I come back again? 是否要我回到你身边？
Tell me dear 亲爱的 别羞于启齿
Are you lonesome tonight? 今夜 你是否孤单？

Monologue：独白：
(I wonder if you're lonesome tonight 今夜 你是否孤单
You know someone said that the world's a stage 有人说人生如戏
And each must play a part. 谁都在扮演
Fate had me playing in love you as my sweet heart. 爱你是命运的安排
Act one was when we met 第一幕
I loved you at first glance 我与你一见钟情
You read your line so cleverly and never missed a cue 你的爱曾如此强烈
Then came act two 第二幕
You seemed to change and you acted strange 你的心却渐渐走远
And why I'll never know. 缘由 我无从知晓

Honey, you lied when you said you loved me 亲爱的 爱我 是你的谎言
And I had no cause to doubt you. 而我怎能对你怀疑
But I'd rather go on hearing your lies 谎言 我宁愿听信
Than go on living without you. 也不愿此生独行

Now the stage is bare and I'm standing there 如今已人去楼空
With emptiness all around 我茕然孑立
And if you won't come back to me 还是将幕布垂下吧
Then make them bring the curtain down. 如果你再也不会回来)

Is your heart filled with pain 你的心是否被痛苦占满
Shall I come back again? 是否要我回到你身边？
Tell me dear 亲爱的 别羞于启齿
Are you lonesome tonight? 今夜 你是否孤单？

猫王的歌。有Boyzone, Ronan Keating, The Bee Gees 的版本。点此下载     点击右键下载其他3个版本（Boyzone,Ronan Keating,The Bee Gees）

Smile an everlasting smile 你翩然而至
A smile can bring you near to me 以微笑铭刻我心
Don't ever let me find you gone 你片刻离去
Cause that would bring a tear to me 将引我潸然下泪

This world has lost its glory 世界的荣光失守
Let's start a brand new story 我们的爱情不朽
Now my love 我的爱
Right now there'll be no other time 若非此刻 更待何时
And I can show you how my love 敞开心扉 供你考验

Talk in everlasting words 以千言万语
And dedicate them all to me 为我题献
And I will give you all my life 以此生此世
I'm here if you should call to me 共你陪伴

You think that I don't even mean 我只字片语
A single word I say 皆来自心底
It's only words and words are all I have 唯千言万语
To take your heart away 以赢取芳心

You think that I don't even mean 我只字片语
A single word I say 皆来自心底
It's only words and words are all I have 唯千言万语
To steal your heart away 以窃取芳心
It's only words and words are all I have 唯千言万语
To steal your heart away 以窃取芳心
It's only words and words are all I have 唯千言万语
To steal your heart away 以窃取芳心

You never know what would happen later when it starts. And it wasn't anyone's fault. I'm not sure if I really feel sorry. I'm just damned selfish...know? There's never never enough freedom. Don't fancy you are my savior. No one is.

Excuse me
Deep as I hurt you
I did not intend to
You think I told a lie?
Or I was too shy to have a try?
 
Excuse me
I had my words uttered
Be it declared or whispered
But if you only believed
Tomorrow would be better received
 
Please
Please forgive my parting so soon
Being unable to spare some room
For my heart's too worn and torn
To let in another soul forlorn